ﺛﺄﺭ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺑﻄﻞ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﻣﻦ
ﺟﺎﺭﻩ ﺍﻟﻠﺪﻭﺩ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻄﻞ
ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻜﺄﺱ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ2-3
ﺍﻷﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ ﻭﻳﻤﺒﻠﻲ ﺍﻟﺸﻬﻴﺮ ﻓﻲ
ﻟﻨﺪﻥ ﻭﺃﺣﺮﺯ ﺍﻟﺪﺭﻉ ﺍﻟﺨﻴﺮﻳﺔ.
ﻭﻧﺠﺢ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮ ﻓﻲ ﺗﺤﻮﻳﻞ
ﺗﺨﻠﻔﻬﻢ ﺑﻬﺪﻓﻴﻦ ﻧﻈﻴﻔﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﻁ
ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺠﻮﻟﻴﻮﻥ ﻟﻴﺴﻜﻮﺕ(38)
ﻭﺍﻟﺒﻮﺳﻨﻲ ﺇﺩﻳﻦ ﺩﺯﻳﻜﻮ(1+45)ﺇﻟﻰ
ﻓﻮﺯ ﺑﺜﻼﺛﻴﺔ ﻟﻜﺮﻳﺲ ﺳﻤﻮﻟﻴﻨﺞ(52)
ﻭﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻟﻮﻳﺲ ﻧﺎﻧﻲ58)ﻭ.(4+94
ﻭﻋﺰﺯ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺭﻗﻤﻪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ
ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻟﻘﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﺗﻘﺎﻡ ﺳﻨﻮﻳﺎً ﺑﻴﻦ ﺑﻄﻞ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ ﻭﺣﺎﻣﻞ
ﺍﻟﻜﺄﺱ ﻗﺒﻞ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻧﻄﻼﻕ
ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻜﺮﻭﻱ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺭﻓﻌﻪ
ﺍﻟﻰ19ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺫﺍﺗﻪ ﺍﻟﺬﻱ
ﻳﺤﻠﻤﻪ ﺑﻌﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﺘﻮﻳﺞ ﺑﻠﻘﺐ
ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ.
ﻭﺭﺩّ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻟﺠﺎﺭﻩ
ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺣﺮﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ ﺫﺍﺗﻪ ﻣﻦ
ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺭﻗﻤﻬﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ
ﺍﻷﻟﻘﺎﺏ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻛﺄﺱ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ11)
ﺁﺧﺮﻫﺎ ﻋﺎﻡ،(2004ﺑﺎﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻴﻪ0-1
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻨﻬﻴﺎ ﺣﻠﻤﻪ
ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ
ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻳﺘﺼﺪﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ
ﻭﺑﻠﻎ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ
ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ.
ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺍﻟـ66ﻟﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ
ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ
ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ43
ﺧﺴﺎﺭﺓ ﻭ50ﺗﻌﺎﺩﻻً.
ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ
ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺗﻴﻦ
ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﻉ ﺍﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﺑﻌﺪ
ﺍﻷﻭﻟﻰ0-1ﻓﻲ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ/ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ
ﻋﺎﻡ1956ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﺩﻳﺮﺑﻲ ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﻳﻘﺎﻡ ﺗﺤﺖ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﻜﺎﺷﻔﺔ.
ﻭﺗﺎﺑﻊ ﻣﺪﺭﺏ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺍﻟﺴﻴﺮ
ﺃﻟﻴﻜﺲ ﻓﻴﺮﺟﻴﺴﻮﻥ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﻢ
ﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻱ ﺩﻳﻤﻴﺘﺎﺭ ﺑﺮﺑﺎﺗﻮﻑ ﻫﺪﺍﻑ
ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ
ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ
ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺗﻴﻔﻴﺰ،ﻓﺎﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ
ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻲ ﺧﺎﻓﻴﻴﺮ
ﻫﻴﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ،ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ
ﻏﺮﺍﺭ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﺎﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ
ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ
ﺃﻣﺎﻡ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺑﻘﺎﻩ
ﻋﻠﻰ ﺩﻛﺔ ﺍﻟﺒﺪﻻﺀ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ
ﺧﺴﺮﻩ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮ.3-1
ﻭﻓﻀﻞ ﻓﻴﺮﺟﻴﺴﻮﻥ،ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﻰ ﻣﺆﺧﺮﺍً
ﺃﻧﺒﺎﺀ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﺑﺎﺗﻮﻑ ﺇﻟﻰ
ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺳﺎﻥ ﺟﻴﺮﻣﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ،
ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺩﺍﻧﻲ ﻭﻳﻠﺒﻴﻚ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ
ﺇﻋﺎﺭﺓ ﻟﻤﻮﺳﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺳﻨﺪﺭﻻﻧﺪ،ﺇﻟﻰ
ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻨﺠﻢ ﻭﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﻲ.
ﻭﺟﺎﺀ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﻭﻳﻠﺒﻴﻚ24)ﺳﻨﺔ(ﺃﺳﺎﺳﻴﺎً
ﺑﻌﺪ24ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﺎﺑﻴﻮ ﻛﺎﺑﻴﻠﻮ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻟﻠﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ
ﺍﻟﻮﺩﻳﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ.
ﻭﺩﻓﻊ ﻓﻴﺮﺟﻴﺴﻮﻥ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺤﺎﺭﺱ
ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﺩﺍﻓﻴﺪ ﺩﻱ ﺧﻴﺎ
ﺃﺳﺎﺳﻴﺎً ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺑﻴﺪ ﺃﻧﻪ ﺧﻴﺐ ﺍﻵﻣﺎﻝ
ﺑﺘﺤﻤﻠﻪ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻬﺪﻓﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎً
ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﺯﻳﻜﻮ.ﻛﻤﺎ ﺷﺎﺭﻙ ﻣﺎﻳﻜﻞ
ﻛﺎﺭﻳﻚ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎً ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺎﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺸﻚ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﻮﻡ ﺣﻮﻝ
ﺧﻮﺿﻪ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ.
ﻭﻏﺎﺏ ﺍﻹﻛﻮﺍﺩﻭﺭﻱ ﺃﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ
ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻣﻊ
ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼﺩﻩ ﻓﻲ ﻛﻮﺑﺎ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ،2011
ﻭﺍﻟﻮﻳﻠﺰﻱ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺟﻴﺠﺰ.
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ،ﺩﻓﻊ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺭﻭﺑﺮﺗﻮ
ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﻣﺪﺭﺏ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ
ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺘﻪ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺃﻱ
ﻻﻋﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺰﺯ ﺑﻪ
ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﻧﺘﻘﺎﻻﺕ
ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﺳﻴﺮﺟﻴﻮ
ﺃﺟﻴﻴﺮﻭ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟﺎﻳﻞ ﻛﻠﻴﺸﻲ
ﻭﺍﻟﻤﻮﻧﺘﻴﻨﻴﺠﺮﻱ ﺳﺘﻴﻔﺎﻥ ﺳﺎﻓﻴﺘﺶ.
ﻭﻓﻀﻞ ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺟﻴﻤﺲ ﻣﻴﻠﻨﺮ
ﺃﺳﺎﺳﻴﺎً ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺟﺎﺭﻳﺚ ﺑﺎﺭﻱ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺻﺎﺣﺐ
ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺣﺎﻭﻝ
ﻣﺮﺍﺕ ﻋﺪﺓ ﻫﺰ ﺷﺒﺎﻙ ﺣﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ
ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺟﻮ ﻫﺎﺭﺕ ﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ﺧﻄﻮﺭﺓ
ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺃﺧﻄﺮ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮ
ﺭﻛﻠﺔ ﺣﺮﺓ ﻟﻠﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻟﻮﻳﺲ ﻧﺎﻧﻲ ﺣﻴﺚ
ﺍﺭﺗﻄﻤﺖ ﻛﺮﺗﻪ ﺑﻘﺪﻡ ﺩﺯﻳﻜﻮ ﻭﻣﺮﺕ
ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺇﻟﻰ ﺭﻛﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺜﻤﺮ
.(35)
ﻭﻣﻨﺢ ﻟﻴﺴﻜﻮﺕ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ
ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ
ﺇﺛﺮ ﺭﻛﻠﺔ ﺣﺮﺓ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻧﺒﺮﻯ ﻟﻬﺎ
ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﺩﺍﻓﻴﺪ ﺳﻴﻠﻔﺎ.(38)
ﻭﻋﺰﺯ ﺩﺯﻳﻜﻮ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ
ﺑﻬﺪﻑ ﺛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻃﻠﻖ ﻛﺮﺓ ﻗﻮﻳﺔ
ﺑﻴﻤﻨﺎﻩ ﻣﻦ20ﻣﺘﺮﺍً ﺳﻜﻨﺖ ﻣﺮﻣﻰ
ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﺩﺍﻓﻴﺪ ﺩﻱ ﺧﻴﺎ
.(1+45)
ﻭﺃﺟﺮﻯ ﻓﻴﺮﺟﻴﺴﻮﻥ3ﺗﺒﺪﻳﻼﺕ ﻣﻄﻠﻊ
ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺪﻓﻊ ﻟﺘﻮﻡ ﻛﻠﻴﻔﺮﻟﻲ
ﻭﻓﻴﻞ ﺟﻮﻧﺰ ﻭﺟﻮﻧﻲ ﺇﻳﻔﺎﻧﺰ ﻣﻜﺎﻥ
ﻛﺎﺭﻳﻚ ﻭﺍﻟﺼﺮﺑﻲ ﻧﻴﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻴﺪﻳﺘﺶ ﻭﺭﻳﻮ
ﻓﺮﺩﻳﻨﺎﻧﺪ.
ﻭﻧﺠﺢ ﻛﺮﻳﺲ ﺳﻤﻮﻟﻴﻨﺞ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ
ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﻟﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺍﺳﺘﻐﻞ ﻛﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ ﺇﺛﺮ ﺭﻛﻠﺔ
ﺣﺮﺓ ﺍﻧﺒﺮﻯ ﻟﻬﺎ ﻧﺎﻧﻲ ﻓﺘﺎﺑﻌﻬﺎ ﺑﻴﻤﻨﺎﻩ
ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻫﺎﺭﺕ.(52)
ﻭﺗﻤﻜﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺭﺍﻙ
ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻣﻦ ﻫﺠﻤﺔ ﻣﻨﺴﻘﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ
ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﻔﺮﻟﻲ ﻭﻧﺎﻧﻲ
ﻭﺭﻭﻧﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﺍ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺍﺕ
ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻣﻦ
ﺭﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﻛﻠﻴﻔﺮﻟﻲ ﻓﻬﻴﺄﻫﺎ ﺑﻜﻌﺒﻪ ﺇﻟﻰ
ﻧﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻏﻞ ﻓﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺤﺎﺭﺱ ﻫﺎﺭﺕ
ﻭﺗﺎﺑﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺮﻣﺎﻩ.(58)
ﻭﺩﻓﻊ ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﺒﺎﺭﻱ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ
ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﻟﻮﺗﻴﻠﻲ،ﺛﻢ ﺃﺷﺮﻙ ﺁﺩﻡ
ﺟﻮﻧﺴﻮﻥ ﻭﻛﻠﻴﺸﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻴﻠﻨﺮ
ﻭﺍﻟﺼﺮﺑﻲ ﺃﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻛﻮﻻﺭﻭﻑ،ﻟﻜﻦ
ﺩﻭﻥ ﺟﺪﻭﻯ ﻷﻥ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻓﻀﻞ
ﻭﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺮﻳﺎﺕ
ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ
ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺑﺪﻝ ﺍﻟﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ ﻧﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻐﻞ
ﺧﻄﺄً ﻓﺎﺩﺣﺎً ﻟﻠﻤﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻓﺎﻧﺴﺎﻥ
ﻛﻮﻣﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻓﺨﻄﻔﻬﺎ
ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ ﻭﺍﻧﻔﺮﺩ
ﺑﺎﻟﺤﺎﺭﺱ ﻫﺎﺭﺕ ﻭﺭﺍﻭﻏﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ
ﻳﺴﺠﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰﻘﺔ ﻛﺄﺱ ﺇﻧﺠﻠﺘﺮﺍ11)
ﺁﺧﺮﻫﺎ ﻋﺎﻡ،(2004ﺑﺎﻟﻔﻮﺯ ﻋﻠﻴﻪ0-1
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﻧﺼﻒ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻣﻨﻬﻴﺎ ﺣﻠﻤﻪ
ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺜﻼﺛﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ
ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﻳﺘﺼﺪﺭ ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ
ﻭﺑﻠﻎ ﻧﺼﻒ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ
ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ.
ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺍﻟـ66ﻟﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ
ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﺗﺎﺭﻳﺦ
ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﻣﻘﺎﺑﻞ43
ﺧﺴﺎﺭﺓ ﻭ50ﺗﻌﺎﺩﻻً.
ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻔﻮﺯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ
ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺗﻴﻦ
ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺭﻉ ﺍﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ﺑﻌﺪ
ﺍﻷﻭﻟﻰ0-1ﻓﻲ ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ/ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ
ﻋﺎﻡ1956ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﺩﻳﺮﺑﻲ ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﻳﻘﺎﻡ ﺗﺤﺖ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺍﻟﻜﺎﺷﻔﺔ.
ﻭﺗﺎﺑﻊ ﻣﺪﺭﺏ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺍﻟﺴﻴﺮ
ﺃﻟﻴﻜﺲ ﻓﻴﺮﺟﻴﺴﻮﻥ ﺗﺠﺎﻫﻠﻪ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﻢ
ﺍﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻱ ﺩﻳﻤﻴﺘﺎﺭ ﺑﺮﺑﺎﺗﻮﻑ ﻫﺪﺍﻑ
ﺍﻟﺪﻭﺭﻱ ﺍﻟﻤﻮﺳﻢ ﺍﻟﻤﺎﺿﻲ ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ
ﻣﻬﺎﺟﻢ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ
ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺗﻴﻔﻴﺰ،ﻓﺎﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ
ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻹﺣﺘﻴﺎﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ
ﻏﻴﺎﺏ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﻜﺴﻴﻜﻲ ﺧﺎﻓﻴﻴﺮ
ﻫﻴﺮﻧﺎﻧﺪﻳﺰ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ،ﻭﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ
ﻏﺮﺍﺭ ﻣﺎ ﻓﻌﻞ ﺑﺎﻟﺒﻠﻐﺎﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ
ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ ﺩﻭﺭﻱ ﺃﺑﻄﺎﻝ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ
ﺃﻣﺎﻡ ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﺑﻘﺎﻩ
ﻋﻠﻰ ﺩﻛﺔ ﺍﻟﺒﺪﻻﺀ ﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﻟﺬﻱ
ﺧﺴﺮﻩ ﺍﻟﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮ.3-1
ﻭﻓﻀﻞ ﻓﻴﺮﺟﻴﺴﻮﻥ،ﺍﻟﺬﻱ ﻧﻔﻰ ﻣﺆﺧﺮﺍً
ﺃﻧﺒﺎﺀ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﺮﺑﺎﺗﻮﻑ ﺇﻟﻰ
ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺳﺎﻥ ﺟﻴﺮﻣﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ،
ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺩﺍﻧﻲ ﻭﻳﻠﺒﻴﻚ ﺍﻟﻌﺎﺋﺪ ﻣﻦ ﻓﺘﺮﺓ
ﺇﻋﺎﺭﺓ ﻟﻤﻮﺳﻢ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺳﻨﺪﺭﻻﻧﺪ،ﺇﻟﻰ
ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻨﺠﻢ ﻭﺍﻳﻦ ﺭﻭﻧﻲ.
ﻭﺟﺎﺀ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﻭﻳﻠﺒﻴﻚ24)ﺳﻨﺔ(ﺃﺳﺎﺳﻴﺎً
ﺑﻌﺪ24ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ
ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﻓﺎﺑﻴﻮ ﻛﺎﺑﻴﻠﻮ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻱ ﻟﻠﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ
ﺍﻟﻮﺩﻳﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ ﺍﻷﺭﺑﻌﺎﺀ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ.
ﻭﺩﻓﻊ ﻓﻴﺮﺟﻴﺴﻮﻥ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺤﺎﺭﺱ
ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﺩﺍﻓﻴﺪ ﺩﻱ ﺧﻴﺎ
ﺃﺳﺎﺳﻴﺎً ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺑﻴﺪ ﺃﻧﻪ ﺧﻴﺐ ﺍﻵﻣﺎﻝ
ﺑﺘﺤﻤﻠﻪ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻬﺪﻓﻴﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎً
ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺪﺯﻳﻜﻮ.ﻛﻤﺎ ﺷﺎﺭﻙ ﻣﺎﻳﻜﻞ
ﻛﺎﺭﻳﻚ ﺃﺳﺎﺳﻴﺎً ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺎﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ
ﻋﻠﻤﺎً ﺑﺄﻥ ﺍﻟﺸﻚ ﻛﺎﻥ ﻳﺤﻮﻡ ﺣﻮﻝ
ﺧﻮﺿﻪ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ.
ﻭﻏﺎﺏ ﺍﻹﻛﻮﺍﺩﻭﺭﻱ ﺃﻧﻄﻮﻧﻴﻮ ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ
ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮﺍﻩ ﺑﻌﺪ ﻣﺸﺎﺭﻛﺘﻪ ﻣﻊ
ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻼﺩﻩ ﻓﻲ ﻛﻮﺑﺎ ﺃﻣﻴﺮﻛﺎ،2011
ﻭﺍﻟﻮﻳﻠﺰﻱ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﺟﻴﺠﺰ.
ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻞ،ﺩﻓﻊ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ﺭﻭﺑﺮﺗﻮ
ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﻣﺪﺭﺏ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ
ﺑﺘﺸﻜﻴﻠﺘﻪ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺃﻱ
ﻻﻋﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺰﺯ ﺑﻪ
ﺻﻔﻮﻑ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻹﻧﺘﻘﺎﻻﺕ
ﺍﻟﺼﻴﻔﻴﺔ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﺳﻴﺮﺟﻴﻮ
ﺃﺟﻴﻴﺮﻭ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟﺎﻳﻞ ﻛﻠﻴﺸﻲ
ﻭﺍﻟﻤﻮﻧﺘﻴﻨﻴﺠﺮﻱ ﺳﺘﻴﻔﺎﻥ ﺳﺎﻓﻴﺘﺶ.
ﻭﻓﻀﻞ ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺇﺷﺮﺍﻙ ﺟﻴﻤﺲ ﻣﻴﻠﻨﺮ
ﺃﺳﺎﺳﻴﺎً ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺟﺎﺭﻳﺚ ﺑﺎﺭﻱ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺻﺎﺣﺐ
ﺍﻷﻓﻀﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﺣﺎﻭﻝ
ﻣﺮﺍﺕ ﻋﺪﺓ ﻫﺰ ﺷﺒﺎﻙ ﺣﺎﺭﺱ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ
ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ ﺟﻮ ﻫﺎﺭﺕ ﻟﻜﻦ ﺩﻭﻥ ﺧﻄﻮﺭﺓ
ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ.
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺃﺧﻄﺮ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺸﻴﺎﻃﻴﻦ ﺍﻟﺤﻤﺮ
ﺭﻛﻠﺔ ﺣﺮﺓ ﻟﻠﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻟﻮﻳﺲ ﻧﺎﻧﻲ ﺣﻴﺚ
ﺍﺭﺗﻄﻤﺖ ﻛﺮﺗﻪ ﺑﻘﺪﻡ ﺩﺯﻳﻜﻮ ﻭﻣﺮﺕ
ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﺇﻟﻰ ﺭﻛﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺜﻤﺮ
.(35)
ﻭﻣﻨﺢ ﻟﻴﺴﻜﻮﺕ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻟﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ
ﺳﻴﺘﻲ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﺭﺃﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ
ﺇﺛﺮ ﺭﻛﻠﺔ ﺣﺮﺓ ﺟﺎﻧﺒﻴﺔ ﺍﻧﺒﺮﻯ ﻟﻬﺎ
ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﺩﺍﻓﻴﺪ ﺳﻴﻠﻔﺎ.(38)
ﻭﻋﺰﺯ ﺩﺯﻳﻜﻮ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ
ﺑﻬﺪﻑ ﺛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﻃﻠﻖ ﻛﺮﺓ ﻗﻮﻳﺔ
ﺑﻴﻤﻨﺎﻩ ﻣﻦ20ﻣﺘﺮﺍً ﺳﻜﻨﺖ ﻣﺮﻣﻰ
ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺍﻷﺳﺒﺎﻧﻲ ﺩﺍﻓﻴﺪ ﺩﻱ ﺧﻴﺎ
.(1+45)
ﻭﺃﺟﺮﻯ ﻓﻴﺮﺟﻴﺴﻮﻥ3ﺗﺒﺪﻳﻼﺕ ﻣﻄﻠﻊ
ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﺪﻓﻊ ﻟﺘﻮﻡ ﻛﻠﻴﻔﺮﻟﻲ
ﻭﻓﻴﻞ ﺟﻮﻧﺰ ﻭﺟﻮﻧﻲ ﺇﻳﻔﺎﻧﺰ ﻣﻜﺎﻥ
ﻛﺎﺭﻳﻚ ﻭﺍﻟﺼﺮﺑﻲ ﻧﻴﻤﺎﻧﻴﺎ ﻓﻴﺪﻳﺘﺶ ﻭﺭﻳﻮ
ﻓﺮﺩﻳﻨﺎﻧﺪ.
ﻭﻧﺠﺢ ﻛﺮﻳﺲ ﺳﻤﻮﻟﻴﻨﺞ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ
ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﻟﻤﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﺍﺳﺘﻐﻞ ﻛﺮﺓ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ ﺇﺛﺮ ﺭﻛﻠﺔ
ﺣﺮﺓ ﺍﻧﺒﺮﻯ ﻟﻬﺎ ﻧﺎﻧﻲ ﻓﺘﺎﺑﻌﻬﺎ ﺑﻴﻤﻨﺎﻩ
ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻫﺎﺭﺕ.(52)
ﻭﺗﻤﻜﻦ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻣﻦ ﺇﺩﺭﺍﻙ
ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻣﻦ ﻫﺠﻤﺔ ﻣﻨﺴﻘﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ
ﺷﺎﺭﻙ ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﻠﻴﻔﺮﻟﻲ ﻭﻧﺎﻧﻲ
ﻭﺭﻭﻧﻲ ﺣﻴﺚ ﺗﺒﺎﺩﻟﻮﺍ ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺍﺕ
ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻣﻦ
ﺭﻭﻧﻲ ﺇﻟﻰ ﻛﻠﻴﻔﺮﻟﻲ ﻓﻬﻴﺄﻫﺎ ﺑﻜﻌﺒﻪ ﺇﻟﻰ
ﻧﺎﻧﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﻏﻞ ﻓﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﻟﺤﺎﺭﺱ ﻫﺎﺭﺕ
ﻭﺗﺎﺑﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺮﻣﺎﻩ.(58)
ﻭﺩﻓﻊ ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ﺑﺒﺎﺭﻱ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺑﻌﺪ
ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﻟﻮﺗﻴﻠﻲ،ﺛﻢ ﺃﺷﺮﻙ ﺁﺩﻡ
ﺟﻮﻧﺴﻮﻥ ﻭﻛﻠﻴﺸﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻴﻠﻨﺮ
ﻭﺍﻟﺼﺮﺑﻲ ﺃﻟﻜﺴﻨﺪﺭ ﻛﻮﻻﺭﻭﻑ،ﻟﻜﻦ
ﺩﻭﻥ ﺟﺪﻭﻯ ﻷﻥ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻓﻀﻞ
ﻭﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺮﻳﺎﺕ
ﺑﺤﺜﺎً ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﺎﺀ ﻓﻲ
ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺑﺪﻝ ﺍﻟﻀﺎﺋﻊ ﻋﺒﺮ ﻧﺎﻧﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﻐﻞ
ﺧﻄﺄً ﻓﺎﺩﺣﺎً ﻟﻠﻤﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﺒﻠﺠﻴﻜﻲ ﻓﺎﻧﺴﺎﻥ
ﻛﻮﻣﺒﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻓﺨﻄﻔﻬﺎ
ﺍﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ ﻭﺍﻧﻔﺮﺩ
ﺑﺎﻟﺤﺎﺭﺱ ﻫﺎﺭﺕ ﻭﺭﺍﻭﻏﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ
ﻳﺴﺠﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ