ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔﻛﺮﺓ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻨﻤﻴﺔﺍﻟﻔﺮﺩﻳﺔ

ﻨﺬ ﺃﻗﻞّ ﻣﻦ ﺃﺳﺒﻮﻋﻴﻦ،ﺭﻓﻌﺖ
ﺍﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺎﺕ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﺴﻴﺪﺍﺕ2011
،FIFAﻓﻲ ﺳﻤﺎﺀ ﻓﺮﺍﻧﻜﻔﻮﺭﺕ.ﺟﺎﻟﺖ
ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﺃﺭﺟﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ،ﻟﻜﻦ
ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻻ ﺗﺘﻠﺨّﺺ ﻓﻘﻂ ﺑﻔﺮﺣﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﺮﻳﻦ ﻭﺧﻴﺒﺔ ﺍﻟﺨﺎﺳﺮﻳﻦ.ﻓﻲ
ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ،ﺗﻬﺪﻑ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺘﺢ
ﺁﻓﺎﻕ ﺟﺪﻳﺪﺓ،ﻛﻤﺎ ﺗﺆﻛّﺪ ﻳﻮﻣﻴﺎً
.KICKFAIRﺗﻘﻮﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺷﺘﻮﺗﺠﺎﺭﺕ ﻣﻘﺮﺍً ﻟﻬﺎ ﺑﺤﻤﻼﺕ
ﻣﺘﻌﺪّﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻴﻦ
ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻭﺍﻟﺸﺒﺎﻥ.ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ،ﺗﻬﺪﻑ ﺇﻟﻰ ﺟﻌﻠﻬﻢ ﻳﺪﺭﻛﻮﻥ
ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺗﻬﻢ ﻭﺇﻟﻰ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺻﻮﺭﺗﻬﻢ
ﺃﻳﻀﺎً.
ﺗُﻄﺒَّﻖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ
ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ.ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻳﺴﺎﻫﻢ
ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻘﻘﺘﻪ ﻛﺄﺱ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ
ﻟﻠﺴﻴﺪﺍﺕFIFA 2011ﺑﺘﻘﺪّﻡ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ.ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺮّﺭ
FIFAﺃﻥ ﻳﺘﺒﺮّﻉ ﺍﻟﻰKICKFAIRﺑﺠﻤﻴﻊ
ﺷﺎﺷﺎﺕSONYﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﺧﻼﻝ
ﺍﻟﻤﺴﺎﺑﻘﺔ،ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻓﻲ ﻏﺮﻑ
ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻭﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻻﻋﻼﻣﻴﻴﻦ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﻼﻋﺐ.ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭ ﻃﺒﻴﻌﻴﺎً ﻟﻦ
KICKFAIRﺷﺮﻳﻜﺔ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ
ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻟﻠﺸﺮﻛﺎﺕ(CSR)ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺸﺄﻩ.FIFA
ﻳﺸﺮﺡ ﻓﻴﺪﺭﻳﻜﻮ ﺃﺩﻳﻴﻜﻲ،ﺭﺋﻴﺲ ﻗﺴﻢ
ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ:FIFA
"ﻧﺤﻦ ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻟﺪﻋﻢ ﺟﻤﻌﻴﺔ
ﻣﺜﻞ،KICKFAIRﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ
ﻭﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺒﺎﺩﺭﺓ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻷﻣﻞ.ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺪﻯ
ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﺍﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ ﻳُﻘﺪّﺭ ﻛﺜﻴﺮﺍً
ﻭﻳﺒﻌﺚ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺤﺪﻭﺩ
ﺍﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺔ."
ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻓﺮﺩﻳﺎً ﻭﺟﻤﺎﻋﻴﺎً
ﺗﺸﺪّﺩ ﺷﺘﻴﻔﻲ ﺑﻴﺴﺘﺮ،ﻣﺪﻳﺮﺓ
" :KICKFAIRﺍﻟﻬﺪﻑ ﻫﻮ ﺗﻨﻤﻴﺔ
ﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺗﺸﺠﻴﻊ ﺍﻟﺘﻄﻮّﺭ
ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ."ﻭﻛﺠﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ
ﻭﺍﻓﻘﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ،ﺗﻤﻨﺢ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ
ﺍﻟﺸﺮﻳﻜﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻭﺯﻣﻴﻼﺗﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ
ﻟﻠﺸﺒﺎﻥ ﺑﺎﻛﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ،ﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ،
ﺍﻟﺘﻤﺎﺭﻳﻦ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻢ.ﻓﻲ ﻛﻞّ ﻣﺮّﺓ،ﺗﺸﻜّﻞ
ﻛﺮﺓ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ،ﻧﻘﻄﺔ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻻﺩﺧﺎﻝ
ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻫﺎﻣﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻻﻧﺪﻣﺎﺝ،ﺗﻌﻠّﻢ
ﺍﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻓﻲ
ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ.
ﻣﻨﺬ ﻋﺪﺓ ﺳﻨﻮﺍﺕ،ﺃﻃﻠﻘﺖKICKFAIR
ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻣﺒﺘﻜﺮﺓ ﻟﻠﺒﻠﺪﻳﺎﺕ،ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ،
ﺍﻷﻧﺪﻳﺔ،ﺍﻟﻤﺪﺭّﺑﻴﻦ،ﺍﻟﻤﺮﺑﻴﻦ ﻭﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ.
ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﻴﺴﺘﺮ" :ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ،ﺍﺗﺠﻬﻨﺎ ﻧﺤﻮ
ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ،ﺍﻟﻰ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ
ﻭﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺎﺕ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻗﺘﺮﺍﺡ
ﺍﻟﺸﺮﺍﻛﺎﺕ.ﺍﻟﻴﻮﻡ،ﺍﺯﺩﺍﺩ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ.
ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﻭﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ
ﻳﻠﺘﻔﻮﻥ ﺣﻮﻝ ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻟﻠﺸﻮﺍﺭﻉ،
ﻭﺭﺅﻳﺘﻬﻢ ﻳﻨﻤﻮﻥ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺮﺩﻱ
ﻭﺟﻤﺎﻋﻲ.ﻛﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻇﺎﻫﺮﺓ،ﻓﻬﻲ
ﺗﺠﻤﻊ ﺍﻟﻜﻞ.ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻠﺨﻴﺺ ﺫﻟﻚ
ﺑﻜﻠﻤﺎﺕ."
ﺍﻟﻤﻤﺎﺭﺳﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻱ ﺷﻲﺀ
ﺗﻘﺎﻡ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﻳﺎﺕ ﺩﺍﺋﻤﺎً ﺑﺄﺭﺑﻌﺔ ﻻﻋﺒﻴﻦ ﺿﺪ
ﺃﺭﺑﻌﺔ.ﻳﻀﻢّ ﻛﻞّ ﻓﺮﻳﻖ ﻓﺘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ.
ﻻ ﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﺃﻱ ﺣﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ،ﻣﺎ ﻳﺠﺒﺮ
ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ
ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﻢ.ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ،
ﻳﺘﻮﺍﺟﺪ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﺎﻥ ﻓﻲ"ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺤﻮﺍﺭ"
ﻟﻼﺗﻔﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ.ﺗﻘﺎﻡ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺖ ﺍﺷﺮﺍﻑ ﻋﺪﺩ ﺁﺧﺮ
ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ،ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﻌﺒﻮﻥ ﺩﻭﺭ
ﺍﻟﻮﺳﻴﻂ.ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺼﺎﻓﺮﺓ ﺍﻟﺨﺘﺎﻣﻴﺔ،ﻳﻘﻮﻡ
ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﺤﻜﻢ ﻣﺎ ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ
ﻗﺪ ﺍﺣﺘﺮﻣﺖ.ﻳﻨﺎﻝ ﻛﻞ ﻓﺮﻳﻖ ﻋﺪﺩﺍً ﻣﻦ
ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﻟﻠﻌﺐ ﺍﻟﻨﻈﻴﻒ،ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺎﻭﻯ ﻣﻊ
ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ.
ﺗﺆﻛﺪ ﺑﻴﺴﺘﺮ" :ﻣﻬﻢ ﻟﻨﺎ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﺸﺒﺚ
ﺑﺎﻷﻣﻮﺭ ﺍﻟﻨﻈﺮﻳﺔ.ﻧﺮﻳﺪ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﺍﻓﻜﺎﺭﻧﺎ
ﻋﻠﻰ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﻭﺗﻌﻠﻴﻢ ﻫﺆﻻﺀ
ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺠﺎﺭﺑﻨﺎ.ﺃﻋﺘﻘﺪ ﺍﻥ
ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺳﻠﻮﺏ ﺻﺤﻲ ﺟﺪﺍً ﻟﻨﻬﺠﻨﺎ.ﺃﻗﺎﺑﻞ
ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ ﻟﻲ:
ﻣﻦ ﻗﺒﻞ،ﻛﻨﺖ ﺃﻋﺘﻘﺪﺕ ﺃﻧﻲ ﻻ ﺃﺟﻴﺪ
ﺷﻴﺌﺎً،ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻓﻲKICKFAIR
ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺃﺩﺭﺱ."ﻳﻔﺘﺨﺮ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻮﻥ
ﺃﻳﻀﺎً ﺑﺎﻥ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺸﺒﺎﻥ
ﻳﻮﺍﺻﻠﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺠﻤﻌﻴﺔ
ﻛﻤﺘﻄﻮّﻋﻴﻦ ﺃﻭ ﻣﺪﺭﺑﻴﻦ.
ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺏ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ
ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ،ﺗﺸﻜﻞKICKFAIR
ﻓﺮﻕ ﻛﺮﺓ ﻗﺪﻡ ﻣﺨﺘﻠﻄﺔ ﻟﻠﺸﻮﺍﺭﻉ،
ﺣﻴﺚ ﺗﻨﻀﻢ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﺕ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ.
"ﺍﻟﻔﺘﻴﺎﻥ ﺳﻌﺪﺍﺀ ﻷﻥ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻘﻂ.ﺃﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﺘﻴﺎﺕ،
ﻓﻴﺸﻌﺮﻥ ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ."ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻫﻲ
ﺍﻳﻀﺎً ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻟﻬﺆﻻﺀ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﻛﻲ ﻳﻔﻬﻤﻮﺍ
ﺍﻥ ﺍﻟﺘﻨﻮّﻉ،ﻟﻴﺲ ﺗﻬﺪﻳﺪﺍً،ﺑﻞ ﻣﺼﺪﺭ
ﺛﺮﻭﺓ.
ﺗﻀﻢّKICKFAIRﺧﻤﺴﺔ ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ
ﺩﺍﺋﻤﻴﻦ ﻭﺳﺘﺔ ﻋﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺪﻭﺍﻡ ﺟﺰﺋﻲ
ﻭﻧﺤﻮ150ﻣﺘﻄﻮّﻉ ﻣﺘﺤﻤﺴﻴﻦ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ.ﺗﺒﺪﻭ ﺑﻴﺴﺘﺮ
ﻣﺴﺮﻭﺭﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻤﻨﺠﺰ" :ﺗﻬﺪﻑ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻳﻊ ﺃﻥ ﻳﺤﻘﻖ ﻛﻞّ ﺷﺨﺺ
ﺫﺍﺗﻪ.ﻛﻞّ ﻃﻔﻞ ﻟﻪ ﻃﺮﻳﻘﺘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
ﻣﻊ ﺍﻟﺨﺒﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.ﻟﺴﻨﺎ ﻫﻨﺎ
ﻹﻋﻄﺎﺀ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ.ﻫﺪﻓﻨﺎ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ
ﻟﻜﻞ ﻃﻔﻞ ﺑﺎﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻲ
ﺗﻨﺎﺳﺒﻪ